Um Outro Pastoreio em destaque: revista Parêntese, Catálogo HQ Brasil e projeto RS Seguro

Com o lançamento da edição comemorativa, em 2020, a novela gráfica Um Outro Pastoreio, de Rodrigo dMart e Indio San, ganha crítica literária na revista Parêntese, integra a edição bilíngue do Catálogo HQ Brasil e participa das ações educativas do projeto RS Seguro.

Na arte, não basta criar, produzir, lançar e promover um trabalho, é preciso preservar, divulgar e manter a obra viva, acessível para todos.

É o que a Imagina Conteúdo Criativo realiza com a segunda edição de Um Outro Pastoreio, projeto que celebra os 10 anos do lançamento do livro, parceria entre o escritor, músico e jornalista Rodrigo dMart e o ilustrador, professor e designer Indio San.

Capa da segunda edição da graphic novel “Um Outro Pastoreio” (2020)

Um pouco sobre a trajetória de Um Outro Pastoreio

Depois de longo processo criativo e tratativas com o mercado editorial (entre 2005 e 2010), os autores decidiram viabilizar a publicação da graphic novel, de forma independente, através de uma “ação entre amigos” (então, chamada por eles de “microfinanciamento artístico”).

Os apoiadores do projeto viraram “editores” (com direito a agradecimento e ao nome impresso no livro) e receberam dois exemplares – assinados, autografados e entregues em casa ou em mãos – em uma edição de luxo e capa dura. O financiamento coletivo era uma estratégia ainda inusitada no Brasil, nos idos de 2010, para este tipo de livro (naquele período – inspiradas em plataformas de crowdfunding estrangeiras, como KickStarter -, surgiriam os sites Catarse, Benfeitoria, entre dezenas de outros que seguiriam a tendência).

Um Outro Pastoreio: capa da primeira edição, em 2010

Tanto por este lançamento diferenciado, como pelo conteúdo – tratando de folclore e religiosidade afro-brasileira de uma forma universal – e pela estética híbrida e pela mescla de linguagens artísticas (história em quadrinhos, poesia, design, fotografia, literatura, design, teatro de bonecos, ilustração digital), a graphic novel recebeu ótima recepção de público, de crítica e de mídias. E após turnês nacionais e regionais, a primeira tiragem se esgotou no final de 2012.

Página dupla da graphic novel

Então, em 2020, Um Outro Pastoreio ganhou um relançamento, com edição revisada e atualizada pelos autores, em projeto concebido pela jornalista e produtora cultural Yara Baungarten, da Imagina Conteúdo Criativo. Assim, a jornada da novela gráfica prossegue…De artigo acadêmico a crítica cultural

Em dezembro de 2011, o professor e mestre em literatura Vinícius Rodrigues escreveu um artigo –  intitulado ‘Não Conto… Reconto!’: Um Outro Pastoreio e o Sincretismo Narrativo -, para a revista acadêmica Cadernos do IL, do Instituto de Letras da UFRGS, no qual ele “decifra, amplifica” e “faz uma análise rigorosa do trabalho”. O texto do artigo (com 19 páginas) é, praticamente, um “spoiler” da narrativa; mas, ao mesmo tempo, para quem já leu, é uma forma de expandir a percepção e refletir sobre o universo da graphic novel.

Pois, agora, na edição 69, de 1º de abril de 2021, da revista Parêntese, Vinícius Rodrigues revisita Um Outro Pastoreio em uma resenha cultural, traçando diversas conexões e paralelos: com a série nacional Cidade Invisível, de Carlos Saldanha, o livro Torto Arado, de Itamar Vieira Júnior, cinema de terror nacional, a obra do escritor regionalista João Simões Lopes Neto, entre muitas outras. Novamente, ele esmiúça, aprofunda e reverbera múltiplas questões sobre a narrativa da novela gráfica.

Para ler a crítica cultural, clique no arquivo abaixo:

Quadrinhos brasileiros para exportação

Em janeiro deste ano, a Bienal de Quadrinhos de Curitiba lançou a versão digital, bilíngue (em francês e inglês) e ampliada do Catálogo HQ Brasil, numa parceria com o Consulado de Montreal, no Canadá. A obra compila uma seleção de 100 HQs nacionais, produzidas entre 2010 e 2019.

Página dupla de “Um Outro Pastoreio”, na versão bilíngue do Catálogo HQ Brasil (2021)

A primeira edição do Catálogo HQ Brasil foi lançada em Lisboa, em 2019, com uma seleção de 70 obras, sob a curadoria de Érico Assis, através do Programa Brasil em Quadrinhos, aliando o Ministério das Relações Exteriores e o Itamaraty. Esta publicação inicial compilou “67 Histórias em Quadrinhos e três coleções lançadas entre 2008 e 2018, apresentando uma relevante amostra da extensa lista de quadrinhos nacionais publicados na última década”. A proposta quer promover o quadrinho nacional no exterior, sendo distribuída para centros culturais do Brasil no exterior, editoras estrangeiras e festivais especializados em HQs.

E a graphic novel Um Outro Pastoreio faz parte das duas versões do catálogo, que estão disponíveis para download gratuito no site da Bienal de Quadrinhos de Curitiba (clique aqui para baixar a versão em português e aqui para a versão bilíngue).

Literatura como inclusão social

Com seu terceiro livro – o infanto-juvenil “Zeca Bum – Chaminé não é Vulcão” (2019) – Rodrigo dMart foi vencedor na categoria de ilustração do Prêmio Minuano de Literatura de 2020, em evento promovido pelo Instituto Estadual do Livro (IEL), em conjunto com o Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).

Por conta desta premiação, dMart foi convidado pelo IEL a participar do projeto Autor Presente que, em 2020, ocorreu em parceria com o projeto RS Seguro, realizando ações educativas e culturais com unidades da FASE e do sistema prisional. Devido a pandemia, a edição do Autor Presente foi efetivada por meio virtual, com envio de vídeos para instituições e encontros dos autores com o público por videoconferência.

Em dezembro de 2020, Rodrigo dMart gravou vídeo e fez bate-papo para 14 jovens da FASE, oriundos das regiões de Osório e Santa Cruz. Em ambos, o autor abordou o processo de criação da graphic novel Um Outro Pastoreio.

Desde o início do ano, o Instituto Estadual do Livro está publicando nas redes e no canal do Youtube os vídeos produzidos pelos escritores participantes da edição 2020 do projeto Autor Presente.

Um Outro Pastoreio

Ilustrada por Indio San e escrita por Rodrigo dMart, a novela gráfica “Um Outro Pastoreio“ é livremente inspirada na lenda sul-brasileira do Negrinho do Pastoreio, mais conhecida pela versão do escritor João Simões Lopes Neto.

A graphic novel incorpora elementos da religiosidade afro-brasileira, apresentada em uma narrativa não linear, com uma linguagem híbrida, mesclando desenho, poesia, história em quadrinhos, fotografia, literatura, teatro de bonecos e ilustração digital.

Os autores

Rodrigo dMart

RODRIGO DMART (Rodrigo Nolte Martins, Pelotas/RS, 1974) é músico, jornalista, escritor e produtor cultural. Pós-graduado em Desenvolvimento de Jogos Digitais (PUC-RS), é jornalista na Secretaria de Agricultura, Pecuária e Desenvolvimento Rural do RS, tendo trabalhado na TVErs e FM Cultura, por 17 anos. Na música, atua como baterista e letrista na banda Doidivanas, desde 1998 e tem cinco álbuns lançados e no projeto AND. Além de “Um Outro Pastoreio”, dMart é autor dos livros “Zeca Bum – Chaminé Não é Vulcão” e “O Último Homem na Lua”, ao lado do artista plástico Antônio Augusto Bueno.

Indio San

INDIO SAN é pseudônimo e marca registrada de Everson Nazari (Santiago/RS, 1978). Trabalhando em São Paulo há mais de uma década, o autor, que é formado em design gráfico pela UFSM, mantém na capital paulista o estúdio Indio San Design Lab. Também é professor de design gráfico e digital no Istituto Europeo de Design (IED/SP).

Dados da Publicação

Um Outro Pastoreio – Textos de Rodrigo dMart | Ilustrações de Indio San

Imagina Conteúdo Criativo (2ª Edição – 2020)

R$ 50,00 | 192 páginas | 16x23cm, aprox. 400 gr. | ISBN: 9786580459032

Vendas e Contatos

Valor unitário: R$ 65,00 (R$ 50,00 graphic novel + R$ 15,00 envio).

Mais informações nos telefones/WhatsApp: (51) 99242-7224 ou (11) 99609-2628

E-mail: imagina.conteudo@gmail.com

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s