Bilíngue, o quinto episódio da série é narrado pela mestra indígena e professora Maria Ortega, em português e guarani. Projeto de gravações com acalantos é organizado pelo músico Thiago Ramil. Através de contos regionais e estórias inéditas, o projeto SERENO CANTO vem apresentando mensalmente podcasts que tratam da serenidade que ambienta o momento do sono….